Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Proverbs 26:1

NET ©	Like snow in summer or rain in harvest, so honor¹ is not fitting for a fool.²
NIV ©	Like snow in summer or rain in harvest, honour is not fitting for a fool.
NASB ©	Like snow in summer and like rain in harvest, So honor is not fitting for a fool.
NLT ©	Honor doesn’t go with fools any more than snow with summer or rain with harvest.
MSG ©	We no more give honors to fools than pray for snow in summer or rain during harvest.
BBE ©	Like snow in summer and rain when the grain is being cut, so honour is not natural for the foolish.
NRSV ©	Like snow in summer or rain in harvest, so honor is not fitting for a fool.
NKJV ©	As snow in summer and rain in harvest, So honor is not fitting for a fool.

KJV	As snow <07950> in summer <07019>_, and as rain <04306> in harvest <07105>_, so honour <03519> is not seemly <05000> for a fool <03684>_.
NASB ©	Like snow <07950> in summer <07019> and like rain <04306> in harvest <07105> , So <03651> honor <03519> is not fitting <05000> for a fool <03684> .
HEBREW	dwbk <03519> lyokl <03684> hwan <05000> al <03808> Nk <03651> ryuqb <07105> rjmkw <04306> Uyqb <07019> glsk (26:1) <07950>
LXXM	(33:1) wsper <3746> ADV drosov {N-NSF} en <1722> PREP amhtw {N-DSM} kai <2532> CONJ wsper <3746> ADV uetov <5205> N-NSM en <1722> PREP yerei <2330> N-DSN outwv <3778> ADV ouk <3364> ADV estin <1510> V-PAI-3S afroni <878> A-DSM timh <5092> N-NSF
NET © [draft] ITL	Like snow <07950> in summer <07019> or rain <04306> in harvest <07105> , so <03651> honor <03519> is not <03808> fitting <05000> for a fool <03684> .
NET ©	Like snow in summer or rain in harvest, so honor¹ is not fitting for a fool.²
NET © Notes	¹sn “Honor” in this passage probably means respect, external recognition of worth, accolades, advancement to high position, etc. All of these would be out of place with a fool; so the sage is warning against elevating or acclaiming those who are worthless. See also J. A. Emerton, “Notes on Some Passages in the Book of Proverbs,” VT 15 (1965): 271-79. ²sn The first twelve verses of this chapter, Prov 26:1-12, are sometimes called “the Book of Fools” because they deal with the actions of fools.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org