Proverbs 23:26
ContextNET © | Give me your heart, my son, 1 and let your eyes observe my ways; |
NIV © | My son, give me your heart and let your eyes keep to my ways, |
NASB © | Give me your heart, my son, And let your eyes delight in my ways. |
NLT © | O my son, give me your heart. May your eyes delight in my ways of wisdom. |
MSG © | Dear child, I want your full attention; please do what I show you. |
BBE © | My son, give me your heart, and let your eyes take delight in my ways. |
NRSV © | My child, give me your heart, and let your eyes observe my ways. |
NKJV © | My son, give me your heart, And let your eyes observe my ways. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Give me your heart, my son, 1 and let your eyes observe my ways; |
NET © Notes |
1 tn Heb “my son”; the reference to a “son” is retained in the translation here because in the following lines the advice is to avoid women who are prostitutes. |