Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Philippians 4:17

NET ©	I do not say this because I am seeking a gift.¹ Rather, I seek the credit that abounds to your account.
NIV ©	Not that I am looking for a gift, but I am looking for what may be credited to your account.
NASB ©	Not that I seek the gift itself, but I seek for the profit which increases to your account.
NLT ©	I don’t say this because I want a gift from you. What I want is for you to receive a well–earned reward because of your kindness.
MSG ©	Not that I'm looking for handouts, but I do want you to experience the blessing that issues from generosity.
BBE ©	Not that I am looking for an offering, but for fruit which may be put to your credit.
NRSV ©	Not that I seek the gift, but I seek the profit that accumulates to your account.
NKJV ©	Not that I seek the gift, but I seek the fruit that abounds to your account.

KJV	Not <3756> because <3754> I desire <1934> (5719) a gift <1390>_: but <235> I desire <1934> (5719) fruit <2590> that may abound <4121> (5723) to <1519> your <5216> account <3056>_.
NASB ©	Not that I seek <1934> the gift <1390> itself, but I seek <1934> for the profit <2590> which increases <4121> to your account <3056> .
GREEK	ouc <3756> PRT-N oti <3754> CONJ epizhtw <1934> (5719) V-PAI-1S to <3588> T-ASN doma <1390> N-ASN alla <235> CONJ epizhtw <1934> (5719) V-PAI-1S ton <3588> T-ASM karpon <2590> N-ASM ton <3588> T-ASM pleonazonta <4121> (5723) V-PAP-ASM eiv <1519> PREP logon <3056> N-ASM umwn <5216> P-2GP
NET © [draft] ITL	I do not <3756> say this because <3754> I am seeking <1934> a gift <1390> . Rather <235> , I seek <1934> the credit <2590> that abounds <4121> to <1519> your <5216> account <3056> .
NET ©	I do not say this because I am seeking a gift.¹ Rather, I seek the credit that abounds to your account.
NET © Notes	¹tn Grk “Not that I am seeking the gift.” The phrase “I do not say this…” has been supplied in the translation to complete the thought for the modern reader.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org