Numbers 22:35

But the angel of the Lord said to Balaam, “Go with the men, but you may only speak ¹  the word that I will speak to you.” ²  So Balaam went with the princes of Balak.

The angel of the LORD said to Balaam, "Go with the men, but speak only what I tell you." So Balaam went with the princes of Balak.

But the angel of the LORD said to Balaam, "Go with the men, but you shall speak only the word which I tell you." So Balaam went along with the leaders of Balak.

But the angel of the LORD told him, "Go with these men, but you may say only what I tell you to say." So Balaam went on with Balak’s officials.

But GOD's angel said to Balaam, "Go ahead and go with them. But only say what I tell you to say--absolutely no other word." And so Balaam continued to go with Balak's nobles.

And the angel of the Lord said to Balaam, Go with the men; but say only what I give you to say. Then Balaam went on with the chiefs of Balak.

The angel of the LORD said to Balaam, "Go with the men; but speak only what I tell you to speak." So Balaam went on with the officials of Balak.

Then the Angel of the LORD said to Balaam, "Go with the men, but only the word that I speak to you, that you shall speak." So Balaam went with the princes of Balak.

But the angel of the Lord said to Balaam, “Go with the men, but you may only speak ¹  the word that I will speak to you.” ²  So Balaam went with the princes of Balak.

¹ tn The imperfect tense here can be given the nuance of permission.

² tn The Hebrew word order is a little more emphatic than this: “but only the word which I speak to you, it you shall speak.”