Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 15:2

NET ©	“Speak to the Israelites and tell them, ‘When you enter the land where you are to live,¹ which I am giving you,²
NIV ©	"Speak to the Israelites and say to them: ‘After you enter the land I am giving you as a home
NASB ©	"Speak to the sons of Israel and say to them, ‘When you enter the land where you are to live, which I am giving you,
NLT ©	"When you finally settle in the land I am going to give you,
MSG ©	"Speak to the People of Israel. Tell them, When you enter your homeland that I am giving to you
BBE ©	Say to the children of Israel, When you have come into the land which I am giving to you for your resting-place,
NRSV ©	Speak to the Israelites and say to them: When you come into the land you are to inhabit, which I am giving you,
NKJV ©	"Speak to the children of Israel, and say to them: ‘When you have come into the land you are to inhabit, which I am giving to you,

KJV	Speak <01696> (8761) unto the children <01121> of Israel <03478>_, and say <0559> (8804) unto them, When ye be come <0935> (8799) into the land <0776> of your habitations <04186>_, which I give <05414> (8802) unto you,
NASB ©	"Speak <01696> to the sons <01121> of Israel <03478> and say <0559> to them, 'When <03588> you enter <0935> the land <0776> where <04186> you are to live <04186> , which <0834> I am giving <05414> you,
HEBREW	Mkl <0> Ntn <05414> yna <0589> rsa <0834> Mkytbswm <04186> Ura <0776> la <0413> wabt <0935> yk <03588> Mhla <0413> trmaw <0559> larvy <03478> ynb <01121> la <0413> rbd (15:2) <01696>
LXXM	lalhson <2980> V-AAD-2S toiv <3588> T-DPM uioiv <5207> N-DPM israhl <2474> N-PRI kai <2532> CONJ ereiv {V-FAI-2S} prov <4314> PREP autouv <846> D-APM otan <3752> ADV eiselyhte <1525> V-AAS-2P eiv <1519> PREP thn <3588> T-ASF ghn <1065> N-ASF thv <3588> T-GSF katoikhsewv <2731> N-GSF umwn <4771> P-GP hn <3739> R-ASF egw <1473> P-NS didwmi <1325> V-PAI-1S umin <4771> P-DP
NET © [draft] ITL	“Speak <01696> to <0413> the Israelites <03478> and tell <0559> them <0413> , ‘When <03588> you enter <0935> the land <0776> where you are to live <04186> , which <0834> I am <0589> giving <05414> you,
NET ©	“Speak to the Israelites and tell them, ‘When you enter the land where you are to live,¹ which I am giving you,²
NET © Notes	¹tn Heb “the land of your habitations.” ²tn The Hebrew participle here has the futur instans use of the participle, expressing that something is going to take place. It is not imminent, but it is certain that God would give the land to Israel.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]

created in 0.02 seconds
powered by bible.org