Matthew 1:11

and Josiah ¹  the father of Jeconiah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon.

and Josiah the father of Jeconiah and his brothers at the time of the exile to Babylon.

Josiah became the father of Jeconiah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon.

Josiah was the father of Jehoiachin and his brothers (born at the time of the exile to Babylon).

Josiah had Jehoiachin and his brothers, and then the people were taken into the Babylonian exile.

And the sons of Josiah were Jechoniah and his brothers, at the time of the taking away to Babylon.

and Josiah the father of Jechoniah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon.

Josiah begot Jeconiah and his brothers about the time they were carried away to Babylon.

and Josiah ¹  the father of Jeconiah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon.

¹ sn Before the mention of Jeconiah, several medieval mss add Jehoiakim, in conformity with the genealogy in 1 Chr 3:15-16. But this alters the count of fourteen generations (v. 17). It is evident that the author is selective in his genealogy for a theological purpose.