Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 8:33

NET ©	The¹ herdsmen ran off, went into the town,² and told everything that had happened to the demon-possessed men.
NIV ©	Those tending the pigs ran off, went into the town and reported all this, including what had happened to the demon-possessed men.
NASB ©	The herdsmen ran away, and went to the city and reported everything, including what had happened to the demoniacs.
NLT ©	The herdsmen fled to the nearby city, telling everyone what happened to the demon–possessed men.
MSG ©	Scared to death, the swineherds bolted. They told everyone back in town what had happened to the madmen and the pigs.
BBE ©	And their keepers went in flight to the town and gave an account of everything, and of the men who had the evil spirits.
NRSV ©	The swineherds ran off, and on going into the town, they told the whole story about what had happened to the demoniacs.
NKJV ©	Then those who kept them fled; and they went away into the city and told everything, including what had happened to the demon–possessed men .

KJV	And <1161> they that kept <1006> (5723) them fled <5343> (5627)_, and <2532> went their ways <565> (5631) into <1519> the city <4172>_, and told <518> (5656) every thing <3956>_, and <2532> what was befallen to the possessed of the devils <1139> (5740)_.
NASB ©	The herdsmen <1006> ran <5343> away <5343> , and went <565> to the city <4172> and reported <518> everything <3956> , including <2532> what <3588> had <3588> happened <3588> to the demoniacs <1139> .
GREEK	oi <3588> T-NPM de <1161> CONJ boskontev <1006> (5723) V-PAP-NPM efugon <5343> (5627) V-2AAI-3P kai <2532> CONJ apelyontev <565> (5631) V-2AAP-NPM eiv <1519> PREP thn <3588> T-ASF polin <4172> N-ASF aphggeilan <518> (5656) V-AAI-3P panta <3956> A-APN kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN twn <3588> T-GPM daimonizomenwn <1139> (5740) V-PNP-GPM
NET © [draft] ITL	The <1161> herdsmen <1006> ran off <5343> , went <565> into <1519> the town <4172> , and told <518> everything <3956> that had happened to the demon-possessed men <1139> .
NET ©	The¹ herdsmen ran off, went into the town,² and told everything that had happened to the demon-possessed men.
NET © Notes	¹tn Here δέ (de) has not been translated. ²tn Or “city.” But see the sn on “Gadarenes” in 8:28.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org