Matthew 8:16
ContextNET © | When it was evening, many demon-possessed people were brought to him. He drove out the spirits with a word, and healed all who were sick. 1 |
NIV © | When evening came, many who were demon-possessed were brought to him, and he drove out the spirits with a word and healed all the sick. |
NASB © | When evening came, they brought to Him many who were demon-possessed; and He cast out the spirits with a word, and healed all who were ill. |
NLT © | That evening many demon–possessed people were brought to Jesus. All the spirits fled when he commanded them to leave; and he healed all the sick. |
MSG © | That evening a lot of demon-afflicted people were brought to him. He relieved the inwardly tormented. He cured the bodily ill. |
BBE © | And in the evening, they took to him a number of people who had evil spirits; and he sent the spirits out of them with a word, and made well all who were ill; |
NRSV © | That evening they brought to him many who were possessed with demons; and he cast out the spirits with a word, and cured all who were sick. |
NKJV © | When evening had come, they brought to Him many who were demon–possessed. And He cast out the spirits with a word, and healed all who were sick, |
KJV | |
NASB © | |
GREEK | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | When it was evening, many demon-possessed people were brought to him. He drove out the spirits with a word, and healed all who were sick. 1 |
NET © Notes |
1 sn Note how the author distinguishes healing from exorcism here, implying that the two are not identical. |