Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 1:24

NET ©	When Joseph awoke from sleep he did what the angel of the Lord¹ told him. He took his wife,
NIV ©	When Joseph woke up, he did what the angel of the Lord had commanded him and took Mary home as his wife.
NASB ©	And Joseph awoke from his sleep and did as the angel of the Lord commanded him, and took Mary as his wife,
NLT ©	When Joseph woke up, he did what the angel of the Lord commanded. He brought Mary home to be his wife,
MSG ©	Then Joseph woke up. He did exactly what God's angel commanded in the dream: He married Mary.
BBE ©	And Joseph did as the angel of the Lord had said to him, and took her as his wife;
NRSV ©	When Joseph awoke from sleep, he did as the angel of the Lord commanded him; he took her as his wife,
NKJV ©	Then Joseph, being aroused from sleep, did as the angel of the Lord commanded him and took to him his wife,

KJV	Then <1161> Joseph <2501> being raised <1326> (5685) from <575> sleep <5258> did <4160> (5656) as <5613> the angel <32> of the Lord <2962> had bidden <4367> (5656) him <846>_, and <2532> took <3880> (5627) unto him <846> his wife <1135>_:
NASB ©	And Joseph <2501> awoke <1453> from his sleep <5258> and did <4160> as the angel <32> of the Lord <2962> commanded <4367> him, and took <3880> Mary as his wife <1135> ,
GREEK	egeryeiv <1453> (5685) V-APP-NSM de <1161> CONJ [o] <3588> T-NSM iwshf <2501> N-PRI apo <575> PREP tou <3588> T-GSM upnou <5258> N-GSM epoihsen <4160> (5656) V-AAI-3S wv <5613> ADV prosetaxen <4367> (5656) V-AAI-3S autw <846> P-DSM o <3588> T-NSM aggelov <32> N-NSM kuriou <2962> N-GSM kai <2532> CONJ parelaben <3880> (5627) V-2AAI-3S thn <3588> T-ASF gunaika <1135> N-ASF autou <846> P-GSM
NET © [draft] ITL	When Joseph <2501> awoke <1453> from <575> sleep <5258> he did <4160> what <5613> the angel <32> of the Lord <2962> told <4367> him <846> . He <2532> took <3880> his <846> wife <1135> ,
NET ©	When Joseph awoke from sleep he did what the angel of the Lord¹ told him. He took his wife,
NET © Notes	¹tn See the note on the word “Lord” in 1:20. Here the translation “the angel of the Lord” is used because the Greek article (ὁ, Jo) which precedes ἄγγελος (angelos) is taken as an anaphoric article (ExSyn 217-19) referring back to the angel mentioned in v. 20.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org