Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 5:48

NET ©	So then, be perfect, as your heavenly Father is perfect.¹
NIV ©	Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.
NASB ©	"Therefore you are to be perfect, as your heavenly Father is perfect.
NLT ©	But you are to be perfect, even as your Father in heaven is perfect.
MSG ©	"In a word, what I'm saying is, Grow up. You're kingdom subjects. Now live like it. Live out your God-created identity. Live generously and graciously toward others, the way God lives toward you.
BBE ©	Be then complete in righteousness, even as your Father in heaven is complete.
NRSV ©	Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.
NKJV ©	"Therefore you shall be perfect, just as your Father in heaven is perfect.

KJV	Be <2071> (5704) ye <5210> therefore <3767> perfect <5046>_, even <5618> as your <5216> Father <3962> which <3588> is in <1722> heaven <3772> is <2076> (5748) perfect <5046>_.
NASB ©	"Therefore <3767> you are to be perfect <5046> , as your heavenly <3770> Father <3962> is perfect <5046> .
GREEK	esesye <1510> (5704) V-FXI-2P oun <3767> CONJ umeiv <5210> P-2NP teleioi <5046> A-NPM wv <5613> ADV o <3588> T-NSM pathr <3962> N-NSM umwn <5216> P-2GP o <3588> T-NSM ouraniov <3770> A-NSM teleiov <5046> A-NSM estin <1510> (5748) V-PXI-3S
NET © [draft] ITL	So then <3767> , be <1510> perfect <5046> , as <5613> your <5216> heavenly <3770> Father <3962> is <1510> perfect <5046> .
NET ©	So then, be perfect, as your heavenly Father is perfect.¹
NET © Notes	¹sn This remark echoes the more common OT statements like Lev 19:2 or Deut 18:13: “you must be holy as I am holy.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]

created in 0.09 seconds
powered by bible.org