Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 27:4

NET ©	saying, “I have sinned by betraying innocent blood!” But they said, “What is that to us? You take care of it yourself!”
NIV ©	"I have sinned," he said, "for I have betrayed innocent blood." "What is that to us?" they replied. "That’s your responsibility."
NASB ©	saying, "I have sinned by betraying innocent blood." But they said, "What is that to us? See to that yourself!"
NLT ©	"I have sinned," he declared, "for I have betrayed an innocent man." "What do we care?" they retorted. "That’s your problem."
MSG ©	saying, "I've sinned. I've betrayed an innocent man." They said, "What do we care? That's your problem!"
BBE ©	Saying, I have done wrong in giving into your hands an upright man. But they said, What is that to us? it is your business.
NRSV ©	He said, "I have sinned by betraying innocent blood." But they said, "What is that to us? See to it yourself."
NKJV ©	saying, "I have sinned by betraying innocent blood." And they said, "What is that to us? You see to it !"

KJV	Saying <3004> (5723)_, I have sinned <264> (5627) in that I have betrayed <3860> (5631) the innocent <121> blood <129>_. And <1161> they said <2036> (5627)_, What <5101> [is that] to <4314> us <2248>_? see <3700> (5695) thou <4771> [to that].
NASB ©	saying <3004> , "I have sinned <264> by betraying <3860> innocent <121> blood <129> ." But they said <3004> , "What <5101> is that to us? See <3708> to that yourself <4771> !"
GREEK	legwn <3004> (5723) V-PAP-NSM hmarton <264> (5627) V-2AAI-1S paradouv <3860> (5631) V-2AAP-NSM aima <129> N-ASN dikaion <1342> A-ASN oi <3588> T-NPM de <1161> CONJ eipan <3004> (5627) V-2AAI-3P ti <5101> I-NSN prov <4314> PREP hmav <2248> P-1AP su <4771> P-2NS oqh <3708> (5695) V-FDI-2S
NET © [draft] ITL	saying <3004> , “I have sinned <264> by betraying <3860> innocent <1342> blood <129> !” But <1161> they said <3004> , “What <5101> is that to <4314> us <2248> ? You <4771> take care <3708> of it yourself!”
NET ©	saying, “I have sinned by betraying innocent blood!” But they said, “What is that to us? You take care of it yourself!”
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org