Matthew 26:70

But he denied it in front of them all: ¹  “I don’t know what you’re talking about!”

But he denied it before them all. "I don’t know what you’re talking about," he said.

But he denied it before them all, saying, "I do not know what you are talking about."

But Peter denied it in front of everyone. "I don’t know what you are talking about," he said.

In front of everybody there, he denied it. "I don't know what you're talking about."

But he said before them all that it was false, saying, I have no knowledge of what you say.

But he denied it before all of them, saying, "I do not know what you are talking about."

But he denied it before them all, saying, "I do not know what you are saying."

But he denied it in front of them all: ¹  “I don’t know what you’re talking about!”

¹ tn Grk “he denied it…saying.” The participle λέγων (legwn) is redundant in English and has not been translated.