Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 26:25

Context
NETBible

Then 1  Judas, the one who would betray him, said, “Surely not I, Rabbi?” Jesus 2  replied, “You have said it yourself.”

XREF

2Ki 5:25; Pr 30:20; Mt 26:64; Mt 27:11; Joh 18:37

NET © Notes

tn Grk “answering, Judas.” This is somewhat redundant and has been simplified in the translation. Here δέ (de) has been translated as “then” to reflect the sequence of events in the narrative.

tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.



TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org