Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 25:9

NET ©	‘No,’ they replied.¹ ‘There won’t be enough for you and for us. Go instead to those who sell oil and buy some for yourselves.’
NIV ©	"‘No,’ they replied, ‘there may not be enough for both us and you. Instead, go to those who sell oil and buy some for yourselves.’
NASB ©	"But the prudent answered, ‘No, there will not be enough for us and you too; go instead to the dealers and buy some for yourselves.’
NLT ©	But the others replied, ‘We don’t have enough for all of us. Go to a shop and buy some for yourselves.’
MSG ©	"They answered, 'There might not be enough to go around; go buy your own.'
BBE ©	But the wise made answer, saying, There may not be enough for us and you; it would be better for you to go to the traders and get oil for yourselves.
NRSV ©	But the wise replied, ‘No! there will not be enough for you and for us; you had better go to the dealers and buy some for yourselves.’
NKJV ©	"But the wise answered, saying, ‘ No , lest there should not be enough for us and you; but go rather to those who sell, and buy for yourselves.’

KJV	But <1161> the wise <5429> answered <611> (5662)_, saying <3004> (5723)_, [Not so]; lest <3379> there be <714> (0) not <3756> enough <714> (5661) for us <2254> and <2532> you <5213>_: but <1161> go ye <4198> (5737) rather <3123> to them <4314> that sell <4453> (5723)_, and <2532> buy <59> (5657) for yourselves <1438>_.
NASB ©	"But the prudent <5429> answered <611> , 'No <3379> , there will not be enough <714> for us and you too; go <4198> instead <3123> to the dealers <4453> and buy <59> some for yourselves <1438> .'
GREEK	apekriyhsan <611> (5662) V-ADI-3P de <1161> CONJ ai <3588> T-NPF fronimoi <5429> A-NPF legousai <3004> (5723) V-PAP-NPF mhpote <3379> ADV ou <3756> PRT-N mh <3361> PRT-N arkesh <714> (5661) V-AAS-3S hmin <2254> P-1DP kai <2532> CONJ umin <5213> P-2DP poreuesye <4198> (5737) V-PNM-2P mallon <3123> ADV prov <4314> PREP touv <3588> T-APM pwlountav <4453> (5723) V-PAP-APM kai <2532> CONJ agorasate <59> (5657) V-AAM-2P eautaiv <1438> F-3DPF
NET © [draft] ITL	‘No,’ they replied <611> . ‘There won’t <3756> <3361> be enough <714> for you <5213> and <2532> for us <2254> . Go <4198> instead <3123> to <4314> those who sell <4453> oil and <2532> buy <59> some for yourselves <1438> .’
NET ©	‘No,’ they replied.¹ ‘There won’t be enough for you and for us. Go instead to those who sell oil and buy some for yourselves.’
NET © Notes	¹tn Grk “The wise answered, saying, ‘No.’”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org