Matthew 24:38
ContextNET © | For in those days before the flood, people 1 were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day Noah entered the ark. |
NIV © | For in the days before the flood, people were eating and drinking, marrying and giving in marriage, up to the day Noah entered the ark; |
NASB © | "For as in those days before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noah entered the ark, |
NLT © | In those days before the Flood, the people were enjoying banquets and parties and weddings right up to the time Noah entered his boat. |
MSG © | Before the great flood everyone was carrying on as usual, having a good time right up to the day Noah boarded the ark. |
BBE © | Because as in those days before the overflowing of the waters, they were feasting and taking wives and getting married, till the day when Noah went into the ark, |
NRSV © | For as in those days before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day Noah entered the ark, |
NKJV © | "For as in the days before the flood, they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noah entered the ark, |
KJV | |
NASB © | |
GREEK | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | For in those days before the flood, people 1 were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day Noah entered the ark. |
NET © Notes |
1 tn Grk “they,” but in an indefinite sense, “people.” |