Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 22:46

NET ©	No one¹ was able to answer him a word, and from that day on no one dared to question him any longer.
NIV ©	No-one could say a word in reply, and from that day on no-one dared to ask him any more questions.
NASB ©	No one was able to answer Him a word, nor did anyone dare from that day on to ask Him another question.
NLT ©	No one could answer him. And after that, no one dared to ask him any more questions.
MSG ©	That stumped them, literalists that they were. Unwilling to risk losing face again in one of these public verbal exchanges, they quit asking questions for good.
BBE ©	And no one was able to give him an answer, and so great was their fear of him, that from that day no one put any more questions to him.
NRSV ©	No one was able to give him an answer, nor from that day did anyone dare to ask him any more questions.
NKJV ©	And no one was able to answer Him a word, nor from that day on did anyone dare question Him anymore.

KJV	And <2532> no man <3762> was able <1410> (5711) to answer <611> (5677) him <846> a word <3056>_, neither <3761> durst <5111> (5656) any <5100> [man] from <575> that <1565> day <2250> forth ask <1905> (5658) him <846> any more <3765> [questions].
NASB ©	No <3762> one <3762> was able <1410> to answer <611> Him a word <3056> , nor <3761> did anyone <5100> dare <5111> from that day <2250> on to ask <1905> Him another <3765> question <1905> .
GREEK	kai <2532> CONJ oudeiv <3762> A-NSM edunato <1410> (5711) V-INI-3S apokriyhnai <611> (5677) V-AON autw <846> P-DSM logon <3056> N-ASM oude <3761> ADV etolmhsen <5111> (5656) V-AAI-3S tiv <5100> X-NSM ap <575> PREP ekeinhv <1565> D-GSF thv <3588> T-GSF hmerav <2250> N-GSF eperwthsai <1905> (5658) V-AAN auton <846> P-ASM ouketi <3765> ADV
NET © [draft] ITL	No <3762> one was able <1410> to answer <611> him <846> a word <3056> , and from <575> that <1565> day <2250> on no one <3761> dared <5111> to question <1905> him <846> any longer <3765> .
NET ©	No one¹ was able to answer him a word, and from that day on no one dared to question him any longer.
NET © Notes	¹tn Here καί (kai) has not been translated.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org