Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 21:8

NET ©	A¹ very large crowd spread their cloaks on the road. Others cut branches from the trees and spread them on the road.
NIV ©	A very large crowd spread their cloaks on the road, while others cut branches from the trees and spread them on the road.
NASB ©	Most of the crowd spread their coats in the road, and others were cutting branches from the trees and spreading them in the road.
NLT ©	Most of the crowd spread their coats on the road ahead of Jesus, and others cut branches from the trees and spread them on the road.
MSG ©	Nearly all the people in the crowd threw their garments down on the road, giving him a royal welcome. Others cut branches from the trees and threw them down as a welcome mat.
BBE ©	And all the people put their clothing down in the way; and others got branches from the trees, and put them down in the way.
NRSV ©	A very large crowd spread their cloaks on the road, and others cut branches from the trees and spread them on the road.
NKJV ©	And a very great multitude spread their clothes on the road; others cut down branches from the trees and spread them on the road.

KJV	And <1161> a very great <4118> multitude <3793> spread <4766> (5656) their <1438> garments <2440> in <1722> the way <3598>_; others <1161> <243> cut down <2875> (5707) branches <2798> from <575> the trees <1186>_, and <2532> strawed <4766> (5707) [them] in <1722> the way <3598>_.
NASB ©	Most <4183> of the crowd <3793> spread <4766> their coats <2440> in the road <3598> , and others <243> were cutting <2875> branches <2798> from the trees <1186> and spreading <4766> them in the road <3598> .
GREEK	o <3588> T-NSM de <1161> CONJ pleistov <4118> A-NSM oclov <3793> N-NSM estrwsan <4766> (5656) V-AAI-3P eautwn <1438> F-3GPM ta <3588> T-APN imatia <2440> N-APN en <1722> PREP th <3588> T-DSF odw <3598> N-DSF alloi <243> A-NPM de <1161> CONJ ekopton <2875> (5707) V-IAI-3P kladouv <2798> N-APM apo <575> PREP twn <3588> T-GPN dendrwn <1186> N-GPN kai <2532> CONJ estrwnnuon <4766> (5707) V-IAI-3P en <1722> PREP th <3588> T-DSF odw <3598> N-DSF
NET © [draft] ITL	A very large <4118> crowd <3793> spread <4766> their <1438> cloaks <2440> on <1722> the road <3598> . Others <243> cut <2875> branches <2798> from <575> the trees <1186> and <2532> spread <4766> them on <1722> the road <3598> .
NET ©	A¹ very large crowd spread their cloaks on the road. Others cut branches from the trees and spread them on the road.
NET © Notes	¹tn Here δέ (de) has not been translated.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org