Matthew 18:10
ContextNET © | “See that you do not disdain one of these little ones. For I tell you that their angels in heaven always see the face of my Father in heaven. |
NIV © | "See that you do not look down on one of these little ones. For I tell you that their angels in heaven always see the face of my Father in heaven. |
NASB © | "See that you do not despise one of these little ones, for I say to you that their angels in heaven continually see the face of My Father who is in heaven. |
NLT © | "Beware that you don’t despise a single one of these little ones. For I tell you that in heaven their angels are always in the presence of my heavenly Father. |
MSG © | "Watch that you don't treat a single one of these childlike believers arrogantly. You realize, don't you, that their personal angels are constantly in touch with my Father in heaven? |
BBE © | Let it not seem to you that one of these little ones is of no value; for I say to you that in heaven their angels see at all times the face of my Father in heaven. |
NRSV © | "Take care that you do not despise one of these little ones; for, I tell you, in heaven their angels continually see the face of my Father in heaven. |
NKJV © | "Take heed that you do not despise one of these little ones, for I say to you that in heaven their angels always see the face of My Father who is in heaven. |
KJV | |
NASB © | |
GREEK | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | “See that you do not disdain one of these little ones. For I tell you that their angels in heaven always see the face of my Father in heaven. |
NET © Notes |