Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 17:19

NET ©	Then the disciples came¹ to Jesus privately and said, “Why couldn’t we cast it out?”
NIV ©	Then the disciples came to Jesus in private and asked, "Why couldn’t we drive it out?"
NASB ©	Then the disciples came to Jesus privately and said, "Why could we not drive it out?"
NLT ©	Afterward the disciples asked Jesus privately, "Why couldn’t we cast out that demon?"
MSG ©	When the disciples had Jesus off to themselves, they asked, "Why couldn't we throw it out?"
BBE ©	Then the disciples came to Jesus privately, and said, Why were we not able to send it out?
NRSV ©	Then the disciples came to Jesus privately and said, "Why could we not cast it out?"
NKJV ©	Then the disciples came to Jesus privately and said, "Why could we not cast it out?"

KJV	Then <5119> came <4334> (5631) the disciples <3101> to Jesus <2424> apart <2596> <2398>_, and said <2036> (5627)_, Why <1302> could <1410> (5675) not <3756> we <2249> cast <1544> (0) him <846> out <1544> (5629)_?
NASB ©	Then <5119> the disciples <3101> came <4334> to Jesus <2424> privately <2596> <2398> and said <3004> , "Why <1223> <5101> could <1410> we not drive <1544> it out?"
GREEK	tote <5119> ADV proselyontev <4334> (5631) V-2AAP-NPM oi <3588> T-NPM mayhtai <3101> N-NPM tw <3588> T-DSM ihsou <2424> N-DSM kat <2596> PREP idian <2398> A-ASF eipon <2036> (5627) V-2AAI-3P dia <1223> PREP ti <5101> I-ASN hmeiv <2249> P-1NP ouk <3756> PRT-N hdunhyhmen <1410> (5675) V-AOI-1P-ATT ekbalein <1544> (5629) V-2AAN auto <846> P-ASN
NET © [draft] ITL	Then <5119> the disciples <3101> came <4334> to Jesus <2424> privately <2596> <2398> and said <2036> , “Why <5101> couldn’t <3756> we <2249> cast <1544> it <846> out <1544> ?”
NET ©	Then the disciples came¹ to Jesus privately and said, “Why couldn’t we cast it out?”
NET © Notes	¹tn Grk “coming, the disciples said.” The participle προσελθόντες (proselqontes) has been translated as a finite verb to make the sequence of events clear in English.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]

created in 0.04 seconds
powered by bible.org