Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 13:48

NET ©	When it was full, they pulled it ashore, sat down, and put the good fish into containers and threw the bad away.
NIV ©	When it was full, the fishermen pulled it up on the shore. Then they sat down and collected the good fish in baskets, but threw the bad away.
NASB ©	and when it was filled, they drew it up on the beach; and they sat down and gathered the good fish into containers, but the bad they threw away.
NLT ©	When the net is full, they drag it up onto the shore, sit down, sort the good fish into crates, and throw the bad ones away.
MSG ©	When it is full, it is hauled onto the beach. The good fish are picked out and put in a tub; those unfit to eat are thrown away.
BBE ©	When it was full, they took it up on the sands; and seated there they put the good into vessels, but the bad they put away.
NRSV ©	when it was full, they drew it ashore, sat down, and put the good into baskets but threw out the bad.
NKJV ©	"which, when it was full, they drew to shore; and they sat down and gathered the good into vessels, but threw the bad away.

KJV	Which <3739>_, when <3753> it was full <4137> (5681)_, they drew <307> (5660) to <1909> shore <123>_, and <2532> sat down <2523> (5660)_, and gathered <4816> (5656) the good <2570> into <1519> vessels <30>_, but <1161> cast <906> (5627) the bad <4550> away <1854>_.
NASB ©	and when <3753> it was filled <4137> , they drew <307> it up on the beach <123> ; and they sat <2523> down <2523> and gathered <4816> the good <2570> fish into containers <32> , but the bad <4550> they threw <906> away <1854> .
GREEK	hn <3739> R-ASF ote <3753> ADV eplhrwyh <4137> (5681) V-API-3S anabibasantev <307> (5660) V-AAP-NPM epi <1909> PREP ton <3588> T-ASM aigialon <123> N-ASM kai <2532> CONJ kayisantev <2523> (5660) V-AAP-NPM sunelexan <4816> (5656) V-AAI-3P ta <3588> T-APN kala <2570> A-APN eiv <1519> PREP aggh <30> N-APN ta <3588> T-APN de <1161> CONJ sapra <4550> A-APN exw <1854> ADV ebalon <906> (5627) V-2AAI-3P
NET © [draft] ITL	When <3753> it was <3739> full <4137> , they pulled <307> it ashore <123> , sat down <2523> , and put <4816> the good <2570> fish into <1519> containers <30> and <1161> threw <906> the bad <4550> away <906> .
NET ©	When it was full, they pulled it ashore, sat down, and put the good fish into containers and threw the bad away.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org