Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Mark 9:27

Context
NET ©

But Jesus gently took his hand and raised him to his feet, and he stood up.

NIV ©

But Jesus took him by the hand and lifted him to his feet, and he stood up.

NASB ©

But Jesus took him by the hand and raised him; and he got up.

NLT ©

But Jesus took him by the hand and helped him to his feet, and he stood up.

MSG ©

But Jesus, taking his hand, raised him. The boy stood up.

BBE ©

But Jesus took him by the hand, lifting him up; and he got up.

NRSV ©

But Jesus took him by the hand and lifted him up, and he was able to stand.

NKJV ©

But Jesus took him by the hand and lifted him up, and he arose.

KJV
But
<1161>
Jesus
<2424>
took
<2902> (5660)
him
<846>
by the hand
<5495>_,
and lifted
<1453> (0)
him
<846>
up
<1453> (5656)_;
and
<2532>
he arose
<450> (5627)_.
NASB ©
But Jesus
<2424>
took
<2902>
him by the hand
<5495>
and raised
<1453>
him; and he got
<450>
up.
GREEK
o
<3588>
T-NSM
de
<1161>
CONJ
ihsouv
<2424>
N-NSM
krathsav
<2902> (5660)
V-AAP-NSM
thv
<3588>
T-GSF
ceirov
<5495>
N-GSF
autou
<846>
P-GSM
hgeiren
<1453> (5656)
V-AAI-3S
auton
<846>
P-ASM
kai
<2532>
CONJ
anesth
<450> (5627)
V-2AAI-3S
NET © [draft] ITL
But
<1161>
Jesus
<2424>
gently took
<2902>
his
<846>
hand
<5495>
and raised
<1453>
him
<846>
to his feet, and
<2532>
he stood up
<450>
.
NET ©

But Jesus gently took his hand and raised him to his feet, and he stood up.

NET © Notes
Display Bible



Universal Search :

NET Only Exact Search
Study Dictionary
Study Maps System
Arts
Word Study
Sermon Illustrations
Daily Bible Reading
iPhone/Mobile NET Bible
TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org