Mark 8:14

Now ¹  they had forgotten to take bread, except for one loaf they had with them in the boat.

The disciples had forgotten to bring bread, except for one loaf they had with them in the boat.

And they had forgotten to take bread, and did not have more than one loaf in the boat with them.

But the disciples discovered they had forgotten to bring any food, so there was only one loaf of bread with them in the boat.

But the disciples forgot to pack a lunch. Except for a single loaf of bread, there wasn't a crumb in the boat.

And they had taken no thought to get bread; and they had only one cake of bread with them in the boat.

Now the disciples had forgotten to bring any bread; and they had only one loaf with them in the boat.

Now the disciples had forgotten to take bread, and they did not have more than one loaf with them in the boat.

Now ¹  they had forgotten to take bread, except for one loaf they had with them in the boat.

¹ tn Here καί (kai) has been translated as “now” to indicate the transition to a new topic.