Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Mark 6:55

NET ©	They ran through that whole region and began to bring the sick on mats to wherever he was rumored to be.¹
NIV ©	They ran throughout that whole region and carried the sick on mats to wherever they heard he was.
NASB ©	and ran about that whole country and began to carry here and there on their pallets those who were sick, to the place they heard He was.
NLT ©	and they ran throughout the whole area and began carrying sick people to him on mats.
MSG ©	People ran this way and that, bringing their sick on stretchers to where they heard he was.
BBE ©	And went running through all the country round about, and took on their beds those who were ill, to where it was said that he was.
NRSV ©	and rushed about that whole region and began to bring the sick on mats to wherever they heard he was.
NKJV ©	ran through that whole surrounding region, and began to carry about on beds those who were sick to wherever they heard He was.

KJV	And ran through <4063> (5631) that <1565> whole <3650> region round about <4066>_, and began <756> (5662) to carry about <4064> (5721) in <1909> beds <2895> those that were <2192> (5723) sick <2560>_, where <3699> they heard <191> (5707) he was <3754> <1563> <2076> (5748)_.
NASB ©	and ran <4063> about <4063> that whole <3650> country <5561> and began <757> to carry <4064> here <4063> and there <4064> on their pallets <2895> those <3588> who were sick <2560> , to the place <3699> they heard <191> He was.
GREEK	periedramon <4063> (5656) V-AAI-3P olhn <3650> A-ASF thn <3588> T-ASF cwran <5561> N-ASF ekeinhn <1565> D-ASF kai <2532> CONJ hrxanto <756> (5662) V-ADI-3P epi <1909> PREP toiv <3588> T-DPM krabattoiv <2895> N-DPM touv <3588> T-APM kakwv <2560> ADV econtav <2192> (5723) V-PAP-APM periferein <4064> (5721) V-PAN opou <3699> ADV hkouon <191> (5707) V-IAI-3P oti <3754> CONJ estin <1510> (5748) V-PXI-3S
NET © [draft] ITL	They ran <4063> through that <1565> whole <3650> region <5561> and <2532> began <756> to bring <4064> the sick <2560> <2192> on <1909> mats <2895> to wherever <3699> he was rumored <191> to be <1510> .
NET ©	They ran through that whole region and began to bring the sick on mats to wherever he was rumored to be.¹
NET © Notes	¹tn Grk “wherever they heard he was.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org