Mark 6:35

When it was already late, his disciples came to him and said, “This is an isolated place ¹  and it is already very late.

By this time it was late in the day, so his disciples came to him. "This is a remote place," they said, "and it’s already very late.

When it was already quite late, His disciples came to Him and said, "This place is desolate and it is already quite late;

Late in the afternoon his disciples came to him and said, "This is a desolate place, and it is getting late.

When his disciples thought this had gone on long enough--it was now quite late in the day--they interrupted: "We are a long way out in the country, and it's very late.

And at the end of the day, his disciples came to him and said, This place is waste land, and it is late:

When it grew late, his disciples came to him and said, "This is a deserted place, and the hour is now very late;

When the day was now far spent, His disciples came to Him and said, "This is a deserted place, and already the hour is late.

When it was already late, his disciples came to him and said, “This is an isolated place ¹  and it is already very late.

¹ tn Or “a desert” (meaning a deserted or desolate area with sparse vegetation).