Mark 2:6

Now some of the experts in the law ¹  were sitting there, turning these things over in their minds: ² 

Now some teachers of the law were sitting there, thinking to themselves,

But some of the scribes were sitting there and reasoning in their hearts,

But some of the teachers of religious law who were sitting there said to themselves,

Some religion scholars sitting there started whispering among themselves,

But there were certain of the scribes seated there, and reasoning in their hearts,

Now some of the scribes were sitting there, questioning in their hearts,

And some of the scribes were sitting there and reasoning in their hearts,

Now some of the experts in the law ¹  were sitting there, turning these things over in their minds: ² 

¹ tn Or “some of the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 1:22.

² tn Grk “Reasoning within their hearts.”