Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Mark 14:19

NET ©	They were distressed, and one by one said to him, “Surely not I?”
NIV ©	They were saddened, and one by one they said to him, "Surely not I?"
NASB ©	They began to be grieved and to say to Him one by one, "Surely not I?"
NLT ©	Greatly distressed, one by one they began to ask him, "I’m not the one, am I?"
MSG ©	Stunned, they started asking, one after another, "It isn't me, is it?"
BBE ©	They were sad, and said to him one by one, Is it I?
NRSV ©	They began to be distressed and to say to him one after another, "Surely, not I?"
NKJV ©	And they began to be sorrowful, and to say to Him one by one, " Is it I?" And another said, "Is it I?"

KJV	And <1161> they began <756> (5662) to be sorrowful <3076> (5745)_, and to <2532> say <3004> (5721) unto him <846> one by one <1527>_, <3385> [Is] it I <1473>_? and <2532> another <243> [said, <3385> Is] it I <1473>_?
NASB ©	They began <757> to be grieved <3076> and to say <3004> to Him one <1520> by one <1520> , "Surely <3385> not I?"
GREEK	hrxanto <756> (5662) V-ADI-3P lupeisyai <3076> (5745) V-PPN kai <2532> CONJ legein <3004> (5721) V-PAN autw <846> P-DSM eiv <1520> A-NSM kata <2596> PREP eiv <1520> A-NSM mhti <3385> PRT-I egw <1473> P-1NS
NET © [draft] ITL	They were distressed <756> <3076> , and <2532> one <1520> by <2596> one <1520> said <3004> to him <846> , “Surely not <3385> I <1473> ?”
NET ©	They were distressed, and one by one said to him, “Surely not I?”
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org