Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Mark 12:17

NET ©	Then Jesus said to them, “Give to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.”¹ And they were utterly amazed at him.
NIV ©	Then Jesus said to them, "Give to Caesar what is Caesar’s and to God what is God’s." And they were amazed at him.
NASB ©	And Jesus said to them, "Render to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s." And they were amazed at Him.
NLT ©	"Well, then," Jesus said, "give to Caesar what belongs to him. But everything that belongs to God must be given to God." This reply completely amazed them.
MSG ©	Jesus said, "Give Caesar what is his, and give God what is his." Their mouths hung open, speechless.
BBE ©	And Jesus said to them, Give to Caesar the things which are Caesar’s, and to God the things which are God’s. And they were full of wonder at him.
NRSV ©	Jesus said to them, "Give to the emperor the things that are the emperor’s, and to God the things that are God’s." And they were utterly amazed at him.
NKJV ©	And Jesus answered and said to them, "Render to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s." And they marveled at Him.

KJV	And <2532> Jesus <2424> answering <611> (5679) said <2036> (5627) unto them <846>_, Render <591> (5628) to Caesar <2541> the things that are <3588> Caesar's <2541>_, and <2532> to God <2316> the things that are <3588> God's <2316>_. And <2532> they marvelled <2296> (5656) at <1909> him <846>_.
NASB ©	And Jesus <2424> said <3004> to them, "Render <591> to Caesar <2541> the things that are Caesar's <2541> , and to God <2316> the things that are God's <2316> ." And they were amazed <1569> at Him.
GREEK	o <3588> T-NSM de <1161> CONJ ihsouv <2424> N-NSM eipen <2036> (5627) V-2AAI-3S ta <3588> T-APN kaisarov <2541> N-GSM apodote <591> (5628) V-2AAM-2P kaisari <2541> N-DSM kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN tou <3588> T-GSM yeou <2316> N-GSM tw <3588> T-DSM yew <2316> N-DSM kai <2532> CONJ exeyaumazon <2296> (5707) V-IAI-3P ep <1909> PREP autw <846> P-DSM
NET © [draft] ITL	Then <1161> Jesus <2424> said <2036> to them, “Give <591> to Caesar <2541> the things that are Caesar’s <2541> , and <2532> to God <2316> the things that are God’s <2316> .” And <2532> they were utterly amazed <2296> at <1909> him <846> .
NET ©	Then Jesus said to them, “Give to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.”¹ And they were utterly amazed at him.
NET © Notes	¹sn Jesus’ answer to give to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s was a both/and, not the questioners’ either/or. So he slipped out of their trap.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"