Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Mark 12:4

NET ©	So¹ he sent another slave to them again. This one they struck on the head and treated outrageously.
NIV ©	Then he sent another servant to them; they struck this man on the head and treated him shamefully.
NASB ©	"Again he sent them another slave, and they wounded him in the head, and treated him shamefully.
NLT ©	"The owner then sent another servant, but they beat him over the head and treated him shamefully.
MSG ©	So he sent another servant. That one they tarred and feathered.
BBE ©	And again he sent to them another servant; and they gave him wounds on the head, and were very cruel to him.
NRSV ©	And again he sent another slave to them; this one they beat over the head and insulted.
NKJV ©	"Again he sent them another servant, and at him they threw stones, wounded him in the head, and sent him away shamefully treated.

KJV	And <2532> again <3825> he sent <649> (5656) unto <4314> them <846> another <243> servant <1401>_; and at him <2548> they cast stones <3036> (5660)_, and wounded [him] in the head <2775> (5656)_, and <2532> sent [him] away <649> (5656) shamefully handled <821> (5772)_.
NASB ©	"Again <3825> he sent <649> them another <243> slave <1401> , and they wounded <2775> him in the head <2775> , and treated <718> him shamefully <818> .
GREEK	kai <2532> CONJ palin <3825> ADV apesteilen <649> (5656) V-AAI-3S prov <4314> PREP autouv <846> P-APM allon <243> A-ASM doulon <1401> N-ASM kakeinon <2548> D-ASM-C ekefaliwsan <2775> (5656) V-AAI-3P kai <2532> CONJ htimasan <818> (5656) V-AAI-3P
NET © [draft] ITL	So <2532> he sent <649> another <243> slave <1401> to <4314> them <846> again <3825> . This one <2548> they struck on the head <2775> and <2532> treated outrageously <818> .
NET ©	So¹ he sent another slave to them again. This one they struck on the head and treated outrageously.
NET © Notes	¹tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the implied result of the tenants’ mistreatment of the first slave.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org