Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Mark 12:37

NET ©	If David himself calls him ‘Lord,’ how can he be his son?”¹ And the large crowd was listening to him with delight.
NIV ©	David himself calls him ‘Lord’. How then can he be his son?" The large crowd listened to him with delight.
NASB ©	"David himself calls Him ‘Lord’; so in what sense is He his son?" And the large crowd enjoyed listening to Him.
NLT ©	Since David himself called him Lord, how can he be his son at the same time?" And the crowd listened to him with great interest.
MSG ©	"David here designates the Messiah 'my Master'--so how can the Messiah also be his 'son'?" The large crowd was delighted with what they heard.
BBE ©	David himself gives him the name of Lord; and how then is he his son? And the common people gave ear to him gladly.
NRSV ©	David himself calls him Lord; so how can he be his son?" And the large crowd was listening to him with delight.
NKJV ©	"Therefore David himself calls Him ‘Lord’; how is He then his Son?" And the common people heard Him gladly.

KJV	David <1138> therefore <3767> himself <846> calleth <3004> (5719) him <846> Lord <2962>_; and <2532> whence <4159> is he <2076> (5748) [then] his <846> son <5207>_? And <2532> the common <4183> people <3793> heard <191> (5707) him <846> gladly <2234>_.
NASB ©	"David <1160> himself <846> calls <3004> Him 'Lord <2962> '; so <2532> in what <4159> sense <4159> is He his son <5207> ?" And the large <4183> crowd <3793> enjoyed <2234> listening <191> to Him.
GREEK	autov <846> P-NSM dauid <1138> N-PRI legei <3004> (5719) V-PAI-3S auton <846> P-ASM kurion <2962> N-ASM kai <2532> CONJ poyen <4159> ADV-I autou <846> P-GSM estin <1510> (5748) V-PXI-3S uiov <5207> N-NSM kai <2532> CONJ o <3588> T-NSM poluv <4183> A-NSM oclov <3793> N-NSM hkouen <191> (5707) V-IAI-3S autou <846> P-GSM hdewv <2234> ADV
NET © [draft] ITL	If David <1138> himself <846> calls <3004> him <846> ‘Lord <2962> ,’ how can <4159> he be <1510> his <846> son <5207> ?” And <2532> the large <4183> crowd <3793> was listening <191> to him <846> with delight <2234> .
NET ©	If David himself calls him ‘Lord,’ how can he be his son?”¹ And the large crowd was listening to him with delight.
NET © Notes	¹tn Grk “David himself calls him ‘Lord.’ So how is he his son?” The conditional nuance, implicit in Greek, has been made explicit in the translation (cf. Matt 22:45).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org