Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Mark 10:19

Context
NET ©

You know the commandments: ‘Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not give false testimony, do not defraud, honor your father and mother.’” 1 

NIV ©

You know the commandments: ‘Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not give false testimony, do not defraud, honour your father and mother.’"

NASB ©

"You know the commandments, ‘DO NOT MURDER, DO NOT COMMIT ADULTERY, DO NOT STEAL, DO NOT BEAR FALSE WITNESS, Do not defraud, HONOR YOUR FATHER AND MOTHER.’"

NLT ©

But as for your question, you know the commandments: ‘Do not murder. Do not commit adultery. Do not steal. Do not testify falsely. Do not cheat. Honor your father and mother.’"

MSG ©

You know the commandments: Don't murder, don't commit adultery, don't steal, don't lie, don't cheat, honor your father and mother."

BBE ©

You have knowledge of what is said in the law, Do not put any one to death, Do not be untrue in married life, Do not take what is not yours, Do not give false witness, Do not get money by deceit, Give honour to your father and mother.

NRSV ©

You know the commandments: ‘You shall not murder; You shall not commit adultery; You shall not steal; You shall not bear false witness; You shall not defraud; Honor your father and mother.’"

NKJV ©

"You know the commandments: ‘Do not commit adultery,’ ‘Do not murder,’ ‘Do not steal,’ ‘Do not bear false witness,’ ‘Do not defraud,’ ‘Honor your father and your mother.’"

KJV
Thou knowest
<1492> (5758)
the commandments
<1785>_,
Do
<3431> (0)
not
<3361>
commit adultery
<3431> (5661)_,
Do
<5407> (0)
not
<3361>
kill
<5407> (5661)_,
Do
<2813> (0)
not
<3361>
steal
<2813> (5661)_,
Do
<5576> (0)
not
<3361>
bear false witness
<5576> (5661)_,
Defraud
<650> (5661)
not
<3361>_,
Honour
<5091> (5720)
thy
<4675>
father
<3962>
and
<2532>
mother
<3384>_.
NASB ©
"You know
<3609>
the commandments
<1785>
, 'DO NOT MURDER
<5407>
, DO NOT COMMIT
<3431>
ADULTERY
<3431>
, DO NOT STEAL
<2813>
, DO NOT BEAR
<5576>
FALSE
<5576>
WITNESS
<5576>
, Do not defraud
<650>
, HONOR
<5091>
YOUR FATHER
<3962>
AND MOTHER
<3384>
.'"
GREEK
tav
<3588>
T-APF
entolav
<1785>
N-APF
oidav
<1492> (5758)
V-RAI-2S
mh
<3361>
PRT-N
foneushv
<5407> (5661)
V-AAS-2S
mh
<3361>
PRT-N
moiceushv
<3431> (5661)
V-AAS-2S
mh
<3361>
PRT-N
kleqhv
<2813> (5661)
V-AAS-2S
mh
<3361>
PRT-N
qeudomarturhshv
<5576> (5661)
V-AAS-2S
mh
<3361>
PRT-N
aposterhshv
<650> (5661)
V-AAS-2S
tima
<5091> (5720)
V-PAM-2S
ton
<3588>
T-ASM
patera
<3962>
N-ASM
sou
<4675>
P-2GS
kai
<2532>
CONJ
thn
<3588>
T-ASF
mhtera
<3384>
N-ASF
NET © [draft] ITL
You know
<1492>
the commandments
<1785>
: ‘Do
<5407>
not
<3361>
murder
<5407>
, do
<3431>
not
<3361>
commit adultery
<3431>
, do
<2813>
not
<3361>
steal
<2813>
, do
<5576>
not
<3361>
give false testimony
<5576>
, do
<650>
not
<3361>
defraud
<650>
, honor
<5091>
your
<4675>
father
<3962>
and
<2532>
mother
<3384>
.’”
NET ©

You know the commandments: ‘Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not give false testimony, do not defraud, honor your father and mother.’” 1 

NET © Notes

1 sn A quotation from Exod 20:12-16; Deut 5:16-20, except for do not defraud, which is an allusion to Deut 24:14.

Display Bible



Universal Search :

NET Only Exact Search
Study Dictionary
Study Maps System
Arts
Word Study
Sermon Illustrations
Daily Bible Reading
iPhone/Mobile NET Bible
TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org