Malachi 3:4
ContextNET © | The offerings 1 of Judah and Jerusalem 2 will be pleasing to the Lord as in former times and years past. |
NIV © | and the offerings of Judah and Jerusalem will be acceptable to the LORD, as in days gone by, as in former years. |
NASB © | "Then the offering of Judah and Jerusalem will be pleasing to the LORD as in the days of old and as in former years. |
NLT © | Then once more the LORD will accept the offerings brought to him by the people of Judah and Jerusalem, as he did in former times. |
MSG © | Then, and only then, will Judah and Jerusalem be fit and pleasing to GOD, as they used to be in the years long ago. |
BBE © | Then the offering of Judah and Jerusalem will be pleasing to the Lord, as in days gone by, and as in past years. |
NRSV © | Then the offering of Judah and Jerusalem will be pleasing to the LORD as in the days of old and as in former years. |
NKJV © | "Then the offering of Judah and Jerusalem Will be pleasant to the LORD, As in the days of old, As in former years. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | The offerings 1 of Judah and Jerusalem 2 will be pleasing to the Lord as in former times and years past. |
NET © Notes |
1 tn Or “gift.” 2 map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4. |