Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 8:55

NET ©	Her¹ spirit returned,² and she got up immediately. Then³ he told them to give her something to eat.
NIV ©	Her spirit returned, and at once she stood up. Then Jesus told them to give her something to eat.
NASB ©	And her spirit returned, and she got up immediately; and He gave orders for something to be given her to eat.
NLT ©	And at that moment her life returned, and she immediately stood up! Then Jesus told them to give her something to eat.
MSG ©	She was up in an instant, up and breathing again! He told them to give her something to eat.
BBE ©	And her spirit came back to her and she got up straight away: and he gave orders that food was to be given to her.
NRSV ©	Her spirit returned, and she got up at once. Then he directed them to give her something to eat.
NKJV ©	Then her spirit returned, and she arose immediately. And He commanded that she be given something to eat.

KJV	And <2532> her <846> spirit <4151> came again <1994> (5656)_, and <2532> she arose <450> (5627) straightway <3916>_: and <2532> he commanded <1299> (5656) to give <1325> (5683) her <846> meat <5315> (5629)_.
NASB ©	And her spirit <4151> returned <1994> , and she got <450> up immediately <3916> ; and He gave <1299> orders <1299> for something to be given <1325> her to eat <2068> .
GREEK	kai <2532> CONJ epestreqen <1994> (5656) V-AAI-3S to <3588> T-NSN pneuma <4151> N-NSN authv <846> P-GSF kai <2532> CONJ anesth <450> (5627) V-2AAI-3S paracrhma <3916> ADV kai <2532> CONJ dietaxen <1299> (5656) V-AAI-3S auth <846> P-DSF doyhnai <1325> (5683) V-APN fagein <5315> (5629) V-2AAN
NET © [draft] ITL	Her <846> spirit <4151> returned <1994> , and <2532> she got up <450> immediately <3916> . Then <2532> he told <1299> them <846> to give <1325> her something to eat <5315> .
NET ©	Her¹ spirit returned,² and she got up immediately. Then³ he told them to give her something to eat.
NET © Notes	¹tn Grk “And her.” Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style. ²sn In other words, she came back to life; see Acts 20:10. ³tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative. Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org