Luke 8:33

So ¹  the demons came out of the man and went into the pigs, and the herd of pigs ²  rushed down the steep slope into the lake and drowned.

When the demons came out of the man, they went into the pigs, and the herd rushed down the steep bank into the lake and was drowned.

And the demons came out of the man and entered the swine; and the herd rushed down the steep bank into the lake and was drowned.

So the demons came out of the man and entered the pigs, and the whole herd plunged down the steep hillside into the lake, where they drowned.

It was even worse for the pigs than for the man. Crazed, they stampeded over a cliff into the lake and drowned.

And the evil spirits came out of the man and went into the pigs: and the herd went rushing down a sharp slope into the water and came to destruction.

Then the demons came out of the man and entered the swine, and the herd rushed down the steep bank into the lake and was drowned.

Then the demons went out of the man and entered the swine, and the herd ran violently down the steep place into the lake and drowned.

So ¹  the demons came out of the man and went into the pigs, and the herd of pigs ²  rushed down the steep slope into the lake and drowned.

¹ tn Here δέ (de) has been translated as “so” to indicate a conclusion and transition in the narrative.

² tn The words “of pigs” are supplied because of the following verb in English, “were drowned,” which is plural.