Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 5:13

NET ©	So¹ he stretched out his hand and touched² him, saying, “I am willing. Be clean!” And immediately the leprosy left him.
NIV ©	Jesus reached out his hand and touched the man. "I am willing," he said. "Be clean!" And immediately the leprosy left him.
NASB ©	And He stretched out His hand and touched him, saying, "I am willing; be cleansed." And immediately the leprosy left him.
NLT ©	Jesus reached out and touched the man. "I want to," he said. "Be healed!" And instantly the leprosy disappeared.
MSG ©	Jesus put out his hand, touched him, and said, "I want to. Be clean." Then and there his skin was smooth, the leprosy gone.
BBE ©	And he put out his hand to him and said, It is my pleasure; be clean. And straight away his disease went from him.
NRSV ©	Then Jesus stretched out his hand, touched him, and said, "I do choose. Be made clean." Immediately the leprosy left him.
NKJV ©	Then He put out His hand and touched him, saying, "I am willing; be cleansed." Immediately the leprosy left him.

KJV	And <2532> he put forth <1614> (5660) [his] hand <5495>_, and touched <680> (5662) him <846>_, saying <2036> (5631)_, I will <2309> (5719)_: be thou clean <2511> (5682)_. And <2532> immediately <2112> the leprosy <3014> departed <565> (5627) from <575> him <846>_.
NASB ©	And He stretched <1614> out His hand <5495> and touched <681> him, saying <3004> , "I am <2309> willing <2309> ; be cleansed <2511> ." And immediately <2112> the leprosy <3014> left <565> him.
GREEK	kai <2532> CONJ ekteinav <1614> (5660) V-AAP-NSF thn <3588> T-ASF ceira <5495> N-ASF hqato <680> (5662) V-ADI-3S autou <846> P-GSM legwn <3004> (5723) V-PAP-NSM yelw <2309> (5719) V-PAI-1S kayarisyhti <2511> (5682) V-APM-2S kai <2532> CONJ euyewv <2112> ADV h <3588> T-NSF lepra <3014> N-NSF aphlyen <565> (5627) V-2AAI-3S ap <575> PREP autou <846> P-GSM
NET © [draft] ITL	So <2532> he stretched out <1614> his hand <5495> and touched <680> him <846> , saying <3004> , “I am willing <2309> . Be clean <2511> !” And <2532> immediately <2112> the leprosy <3014> left <565> him <846> .
NET ©	So¹ he stretched out his hand and touched² him, saying, “I am willing. Be clean!” And immediately the leprosy left him.
NET © Notes	¹tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the response of Jesus to the man’s request. ²sn Touched. This touch would have rendered Jesus ceremonially unclean (Lev 14:46; also Mishnah, m. Nega’im 3.1; 11.1; 12.1; 13.6-12).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org