Luke 22:11 
Context| NET © | and tell the owner of the house, 1 ‘The Teacher says to you, “Where is the guest room where I may eat the Passover with my disciples?”’ |
| NIV © | and say to the owner of the house, ‘The Teacher asks: Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples?’ |
| NASB © | "And you shall say to the owner of the house, ‘The Teacher says to you, "Where is the guest room in which I may eat the Passover with My disciples?"’ |
| NLT © | say to the owner, ‘The Teacher asks, Where is the guest room where I can eat the Passover meal with my disciples?’ |
| MSG © | Then speak with the owner of the house: The Teacher wants to know, 'Where is the guest room where I can eat the Passover meal with my disciples?' |
| BBE © | And say to the master of the house, The Master says, Where is the guest-room, where I may take the Passover with my disciples? |
| NRSV © | and say to the owner of the house, ‘The teacher asks you, "Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples?"’ |
| NKJV © | "Then you shall say to the master of the house, ‘The Teacher says to you, "Where is the guest room where I may eat the Passover with My disciples?"’ |
| KJV | |
| NASB © | |
| GREEK | |
| NET © [draft] ITL | |
| NET © | and tell the owner of the house, 1 ‘The Teacher says to you, “Where is the guest room where I may eat the Passover with my disciples?”’ |
| NET © Notes |
1 tn Grk “to the master of the household,” referring to one who owns and manages the household, including family, servants, and slaves (L&N 57.14). |
