Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 19:23

NET ©	Why then didn’t you put¹ my money in the bank,² so that when I returned I could have collected it with interest?’
NIV ©	Why then didn’t you put my money on deposit, so that when I came back, I could have collected it with interest?’
NASB ©	‘Then why did you not put my money in the bank, and having come, I would have collected it with interest?’
NLT ©	why didn’t you deposit the money in the bank so I could at least get some interest on it?’
MSG ©	Why didn't you at least invest the money in securities so I would have gotten a little interest on it?'
BBE ©	Why then did you not put my money in a bank, so that when I came I would get it back with interest?
NRSV ©	Why then did you not put my money into the bank? Then when I returned, I could have collected it with interest.’
NKJV ©	‘Why then did you not put my money in the bank, that at my coming I might have collected it with interest?’

KJV	Wherefore <1302> then <2532> gavest <1325> (0) not <3756> thou <1325> (5656) my <3450> money <694> into <1909> the bank <5132>_, that <2532> at my coming <2064> (5631) I <1473> might <302> have required <4238> (5656) mine own <846> with <4862> usury <5110>_? {money: Gr. silver}
NASB ©	'Then <2532> why <1223> <5101> did you not put <1325> my money <694> in the bank <5132> , and having come <2064> , I would have collected <4238> it with interest <5110> ?'
GREEK	kai <2532> CONJ dia <1223> PREP ti <5101> I-ASN ouk <3756> PRT-N edwkav <1325> (5656) V-AAI-2S mou <3450> P-1GS to <3588> T-ASN argurion <694> N-ASN epi <1909> PREP trapezan <5132> N-ASF kagw <2504> P-1NS-C elywn <2064> (5631) V-2AAP-NSM sun <4862> PREP tokw <5110> N-DSM an <302> PRT auto <846> P-ASN epraxa <4238> (5656) V-AAI-1S
NET © [draft] ITL	Why <5101> then didn’t <3756> you put <1325> my <3450> money <694> in <1909> the bank <5132> , so that when I <2504> returned <2064> I could have collected <4238> it <846> with <4862> interest <5110> ?’
NET ©	Why then didn’t you put¹ my money in the bank,² so that when I returned I could have collected it with interest?’
NET © Notes	¹tn That is, “If you really feared me why did you not do a minimum to get what I asked for?” ²tn Grk “on the table”; the idiom refers to a place where money is kept or managed, or credit is established, thus “bank” (L&N 57.215).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org