Luke 14:25

Now large crowds ¹  were accompanying Jesus, ²  and turning to them he said,

Large crowds were travelling with Jesus, and turning to them he said:

Now large crowds were going along with Him; and He turned and said to them,

Great crowds were following Jesus. He turned around and said to them,

One day when large groups of people were walking along with him, Jesus turned and told them,

Now a great number of people went with him.

Now large crowds were traveling with him; and he turned and said to them,

Now great multitudes went with Him. And He turned and said to them,

Now large crowds ¹  were accompanying Jesus, ²  and turning to them he said,

¹ sn It is important to note that the following remarks are not just to disciples, but to the large crowds who were following Jesus.

² tn Grk “him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.