Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 1:44

NET ©	For the instant¹ the sound of your greeting reached my ears,² the baby in my womb leaped for joy.³
NIV ©	As soon as the sound of your greeting reached my ears, the baby in my womb leaped for joy.
NASB ©	"For behold, when the sound of your greeting reached my ears, the baby leaped in my womb for joy.
NLT ©	When you came in and greeted me, my baby jumped for joy the instant I heard your voice!
MSG ©	The moment the sound of your greeting entered my ears, The babe in my womb skipped like a lamb for sheer joy.
BBE ©	For, truly, when the sound of your voice came to my ears, the baby in my body made a sudden move for joy.
NRSV ©	For as soon as I heard the sound of your greeting, the child in my womb leaped for joy.
NKJV ©	"For indeed, as soon as the voice of your greeting sounded in my ears, the babe leaped in my womb for joy.

KJV	For <1063>_, lo <2400> (5628)_, as soon as <5613> the voice <5456> of thy <4675> salutation <783> sounded <1096> (5633) in <1519> mine <3450> ears <3775>_, the babe <1025> leaped <4640> (5656) in <1722> my <3450> womb <2836> for <1722> joy <20>_.
NASB ©	"For behold <2400> , when <5613> the sound <5456> of your greeting <783> reached <1096> my ears <3775> , the baby <1025> leaped <4640> in my womb <2836> for joy <20> .
GREEK	idou <2400> (5628) V-2AAM-2S gar <1063> CONJ wv <5613> ADV egeneto <1096> (5633) V-2ADI-3S h <3588> T-NSF fwnh <5456> N-NSF tou <3588> T-GSM aspasmou <783> N-GSM sou <4675> P-2GS eiv <1519> PREP ta <3588> T-APN wta <3775> N-APN mou <3450> P-1GS eskirthsen <4640> (5656) V-AAI-3S en <1722> PREP agalliasei <20> N-DSF to <3588> T-NSN brefov <1025> N-NSN en <1722> PREP th <3588> T-DSF koilia <2836> N-DSF mou <3450> P-1GS
NET © [draft] ITL	For <1063> the instant <5613> <1096> the sound <5456> of your <4675> greeting <783> reached <1519> my <3450> ears <3775> , the baby <1025> in <1722> my <3450> womb <2836> leaped <4640> for <1722> joy <20> .
NET ©	For the instant¹ the sound of your greeting reached my ears,² the baby in my womb leaped for joy.³
NET © Notes	¹tn Grk “for behold.” ²tn Grk “when the sound of your greeting [reached] my ears.” ³sn On the statement the baby in my womb leaped for joy see both 1:14 and 1:47. This notes a fulfillment of God’s promised word.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]

created in 0.04 seconds
powered by bible.org