Luke 1:57

Now the time came ¹  for Elizabeth to have her baby, ²  and she gave birth to a son.

When it was time for Elizabeth to have her baby, she gave birth to a son.

Now the time had come for Elizabeth to give birth, and she gave birth to a son.

Now it was time for Elizabeth’s baby to be born, and it was a boy.

When Elizabeth was full-term in her pregnancy, she bore a son.

Now it was time for Elisabeth to give birth, and she had a son.

Now the time came for Elizabeth to give birth, and she bore a son.

Now Elizabeth’s full time came for her to be delivered, and she brought forth a son.

Now the time came ¹  for Elizabeth to have her baby, ²  and she gave birth to a son.

¹ tn Grk “the time was fulfilled.”

² tn The words “her baby” are not in the Greek text, but have been supplied for clarity.