Leviticus 8:29
ContextNET © | Finally, Moses took the breast and waved it as a wave offering before the Lord from the ram of ordination. It was Moses’ share just as the Lord had commanded Moses. |
NIV © | He also took the breast—Moses’ share of the ordination ram—and waved it before the LORD as a wave offering, as the LORD commanded Moses. |
NASB © | Moses also took the breast and presented it for a wave offering before the LORD; it was Moses’ portion of the ram of ordination, just as the LORD had commanded Moses. |
NLT © | Then Moses took the breast and lifted it up in the LORD’s presence. This was Moses’ share of the ram of ordination, just as the LORD had commanded him. |
MSG © | Then Moses took the breast and raised it up as a Wave-Offering before GOD; it was Moses' portion from the Ordination-Offering ram, just as GOD had commanded Moses. |
BBE © | And Moses took the breast, waving it for a wave offering before the Lord; it was Moses’ part of the sheep of the priest’s offering, as the Lord gave orders to Moses. |
NRSV © | Moses took the breast and raised it as an elevation offering before the LORD; it was Moses’ portion of the ram of ordination, as the LORD commanded Moses. |
NKJV © | And Moses took the breast and waved it as a wave offering before the LORD. It was Moses’ part of the ram of consecration, as the LORD had commanded Moses. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | mwush {N-DSM} |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Finally, Moses took the breast and waved it as a wave offering before the Lord from the ram of ordination. It was Moses’ share just as the Lord had commanded Moses. |
NET © Notes |