Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 25:54

NET ©	If, however,¹ he is not redeemed in these ways, he must go free² in the jubilee year, he and his children with him,
NIV ©	"‘Even if he is not redeemed in any of these ways, he and his children are to be released in the Year of Jubilee,
NASB ©	‘Even if he is not redeemed by these means, he shall still go out in the year of jubilee, he and his sons with him.
NLT ©	If any Israelites have not been redeemed by the time the Year of Jubilee arrives, then they and their children must be set free at that time.
MSG ©	"If he is not redeemed in any of these ways, he goes free in the year of Jubilee, he and his children,
BBE ©	And if he is not made free in this way, he will go out in the year of Jubilee, he and his children with him.
NRSV ©	And if they have not been redeemed in any of these ways, they and their children with them shall go free in the jubilee year.
NKJV ©	‘And if he is not redeemed in these years , then he shall be released in the Year of Jubilee––he and his children with him.

KJV	And if he be not redeemed <01350> (8735) in these [years], then he shall go out <03318> (8804) in the year <08141> of jubile <03104>_, [both] he, and his children <01121> with him. {in these...: or, by these means}
NASB ©	'Even if <0518> he is not redeemed <01350> by these <0428> means, he shall still go <03318> out in the year <08141> of jubilee <03104> , he and his sons <01121> with him.
HEBREW	wme <05973> wynbw <01121> awh <01931> lbyh <03104> tnsb <08141> auyw <03318> hlab <0428> lagy <01350> al <03808> Maw (25:54) <0518>
LXXM	ean <1437> CONJ de <1161> PRT mh <3165> ADV lutrwtai <3084> V-PMS-3S kata <2596> PREP tauta <3778> D-APN exeleusetai <1831> V-FMI-3S en <1722> PREP tw <3588> T-DSN etei <2094> N-DSN thv <3588> T-GSF afesewv <859> N-GSF autov <846> D-NSM kai <2532> CONJ ta <3588> T-NPN paidia <3813> N-NPN autou <846> D-GSM met <3326> PREP autou <846> D-GSM
NET © [draft] ITL	If <0518> , however, he is not <03808> redeemed <01350> in these <0428> ways, he must go free <03318> in the jubilee <03104> year <08141> , he and his children <01121> with <05973> him,
NET ©	If, however,¹ he is not redeemed in these ways, he must go free² in the jubilee year, he and his children with him,
NET © Notes	¹tn Heb “And if.” ²tn Heb “go out.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org