Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 20:23

NET ©	You must not walk in the statutes of the nation¹ which I am about to drive out before you, because they have done all these things and I am filled with disgust against them.
NIV ©	You must not live according to the customs of the nations I am going to drive out before you. Because they did all these things, I abhorred them.
NASB ©	‘Moreover, you shall not follow the customs of the nation which I will drive out before you, for they did all these things, and therefore I have abhorred them.
NLT ©	Do not live by the customs of the people whom I will expel before you. It is because they do these terrible things that I detest them so much.
MSG ©	You simply must not live like the nations I'm driving out before you. They did all these things and I hated every minute of it.
BBE ©	And do not keep the rules of the nations which I am driving out before you; for they did all these things, and for that reason my soul was turned against them.
NRSV ©	You shall not follow the practices of the nation that I am driving out before you. Because they did all these things, I abhorred them.
NKJV ©	‘And you shall not walk in the statutes of the nation which I am casting out before you; for they commit all these things, and therefore I abhor them.

KJV	And ye shall not walk <03212> (8799) in the manners <02708> of the nation <01471>_, which I cast out <07971> (8764) before <06440> you: for they committed <06213> (8804) all these things, and therefore I abhorred <06973> (8799) them.
NASB ©	'Moreover, you shall not follow <01980> the customs <02708> of the nation <01471> which <0834> I will drive <07971> out before <06440> you, for they did <06213> all <03605> these <0428> things <0428> , and therefore I have abhorred <06973> them.
HEBREW	Mb <0> Uqaw <06973> wve <06213> hla <0428> lk <03605> ta <0853> yk <03588> Mkynpm <06440> xlsm <07971> yna <0589> rsa <0834> ywgh <01471> tqxb <02708> wklt <01980> alw (20:23) <03808>
LXXM	kai <2532> CONJ ouci <3364> ADV poreuesye <4198> V-PMD-2P toiv <3588> T-DPM nomimoiv <3545> A-DPM twn <3588> T-GPN eynwn <1484> N-GPN ouv <3739> R-APM exapostellw <1821> V-PAI-1S af <575> PREP umwn <4771> P-GP oti <3754> CONJ tauta <3778> D-APN panta <3956> A-APN epoihsan <4160> V-AAI-3P kai <2532> CONJ ebdeluxamhn <948> V-AMI-1S autouv <846> D-APM
NET © [draft] ITL	You must not <03808> walk <01980> in the statutes <02708> of the nation <01471> which <0834> I am <0589> about to drive <07971> out before <06440> you, because <03588> they have done <06213> all <03605> these <0428> things and I am filled with disgust <06973> against them.
NET ©	You must not walk in the statutes of the nation¹ which I am about to drive out before you, because they have done all these things and I am filled with disgust against them.
NET © Notes	¹tc One medieval Hebrew ms, Smr, and all the major ancient versions have the plural “nations.” Some English versions retain the singular (e.g., KJV, ASV, NASB, NRSV); others have the plural “nations” (e.g., NAB, NIV) and still others translate as “people” (e.g., TEV, NLT).

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"