Joshua 9:15

Joshua made a peace treaty with them and agreed to let them live. The leaders of the community ¹  sealed it with an oath. ² 

Then Joshua made a treaty of peace with them to let them live, and the leaders of the assembly ratified it by oath.

Joshua made peace with them and made a covenant with them, to let them live; and the leaders of the congregation swore an oath to them.

Then Joshua went ahead and signed a peace treaty with them, and the leaders of Israel ratified their agreement with a binding oath.

So Joshua made peace with them and formalized it with a covenant to guarantee their lives. The leaders of the congregation swore to it.

So Joshua made peace with them, and made an agreement with them that they were not to be put to death: and the chiefs of the people took an oath to them.

And Joshua made peace with them, guaranteeing their lives by a treaty; and the leaders of the congregation swore an oath to them.

So Joshua made peace with them, and made a covenant with them to let them live; and the rulers of the congregation swore to them.

Joshua made a peace treaty with them and agreed to let them live. The leaders of the community ¹  sealed it with an oath. ² 

¹ tn Or “assembly.”

² tn Heb “Joshua made peace with them and made a treaty with them to let them live, and the leaders of the community swore an oath to them.”