Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 4:16

NET ©	“Instruct the priests carrying the ark of the covenantal laws¹ to come up from the Jordan.”
NIV ©	"Command the priests carrying the ark of the Testimony to come up out of the Jordan."
NASB ©	"Command the priests who carry the ark of the testimony that they come up from the Jordan."
NLT ©	"Command the priests carrying the Ark of the Covenant to come up out of the riverbed."
MSG ©	"Command the priests carrying the Chest of the Testimony to come up from the Jordan."
BBE ©	Give orders to the priests who take up the ark of witness, to come up out of Jordan.
NRSV ©	"Command the priests who bear the ark of the covenant, to come up out of the Jordan."
NKJV ©	"Command the priests who bear the ark of the Testimony to come up from the Jordan."

KJV	Command <06680> (8761) the priests <03548> that bear <05375> (8802) the ark <0727> of the testimony <05715>_, that they come up <05927> (8799) out of Jordan <03383>_.
NASB ©	"Command <06680> the priests <03548> who carry <05375> the ark <0727> of the testimony <05715> that they come <05927> up from the Jordan <03383> ."
HEBREW	Ndryh <03383> Nm <04480> wleyw <05927> twdeh <05715> Nwra <0727> yavn <05375> Mynhkh <03548> ta <0853> hwu (4:16) <06680>
LXXM	enteilai <1781> V-AMD-2S toiv <3588> T-DPM iereusin <2409> N-DPM toiv <3588> T-DPM airousin <142> V-PAPDP thn <3588> T-ASF kibwton <2787> N-ASF thv <3588> T-GSF diayhkhv <1242> N-GSF tou <3588> T-GSN marturiou <3142> N-GSN kuriou <2962> N-GSM ekbhnai {V-AAN} ek <1537> PREP tou <3588> T-GSM iordanou <2446> N-GSM
NET © [draft] ITL	“Instruct <06680> the priests <03548> carrying <05375> the ark <0727> of the covenantal laws <05715> to come up <05927> from <04480> the Jordan <03383> .”
NET ©	“Instruct the priests carrying the ark of the covenantal laws¹ to come up from the Jordan.”
NET © Notes	¹tn Traditionally, “the ark of the testimony,” another name for the ark of the covenant. The Hebrew term עֵדוּת (’edut, “testimony” or “witness”) here refers to the Mosaic covenant and the body of stipulations contained within it (see HALOT 2:791).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org