Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 24:8

NET ©	Then I brought you to the land of the Amorites who lived east of the Jordan. They fought with you, but I handed them over to you; you conquered¹ their land and I destroyed them from before you.
NIV ©	"‘I brought you to the land of the Amorites who lived east of the Jordan. They fought against you, but I gave them into your hands. I destroyed them from before you, and you took possession of their land.
NASB ©	‘Then I brought you into the land of the Amorites who lived beyond the Jordan, and they fought with you; and I gave them into your hand, and you took possession of their land when I destroyed them before you.
NLT ©	"Finally, I brought you into the land of the Amorites on the east side of the Jordan. They fought against you, but I gave you victory over them, and you took possession of their land.
MSG ©	I brought you to the country of the Amorites, who lived east of the Jordan, and they fought you. But I fought for you and you took their land. I destroyed them for you.
BBE ©	And I took you into the lands of the Amorites on the other side of Jordan; and they made war on you, and I gave them into your hands and you took their land; and I sent destruction on them before you.
NRSV ©	Then I brought you to the land of the Amorites, who lived on the other side of the Jordan; they fought with you, and I handed them over to you, and you took possession of their land, and I destroyed them before you.
NKJV ©	‘And I brought you into the land of the Amorites, who dwelt on the other side of the Jordan, and they fought with you. But I gave them into your hand, that you might possess their land, and I destroyed them from before you.

KJV	And I brought <0935> (8686) you into the land <0776> of the Amorites <0567>_, which dwelt <03427> (8802) on the other side <05676> Jordan <03383>_; and they fought <03898> (8735) with you: and I gave <05414> (8799) them into your hand <03027>_, that ye might possess <03423> (8799) their land <0776>_; and I destroyed <08045> (8686) them from before <06440> you.
NASB ©	'Then I brought <0935> you into the land <0776> of the Amorites <0567> who lived <03427> beyond <05676> the Jordan <03383> , and they fought <03898> with you; and I gave <05414> them into your hand <03027> , and you took <03423> possession <03423> of their land <0776> when I destroyed <08045> them before <06440> you.
HEBREW	Mkynpm <06440> Mdymsaw <08045> Mura <0776> ta <0853> wsrytw <03423> Mkdyb <03027> Mtwa <0853> Ntaw <05414> Mkta <0854> wmxlyw <03898> Ndryh <03383> rbeb <05676> bswyh <03427> yrmah <0567> Ura <0776> la <0413> Mkta <0853> *aybaw {habaw} (24:8) <0935>
LXXM	kai <2532> CONJ hgagen <71> V-AAI-3S umav <4771> P-AP eiv <1519> PREP ghn <1065> N-ASF amorraiwn {N-GPM} twn <3588> T-GPM katoikountwn {V-PAPGP} peran <4008> PREP tou <3588> T-GSM iordanou <2446> N-GSM kai <2532> CONJ paretaxanto {V-AMI-3P} umin <4771> P-DP kai <2532> CONJ paredwken <3860> V-AAI-3S autouv <846> D-APM kuriov <2962> N-NSM eiv <1519> PREP tav <3588> T-APF ceirav <5495> N-APF umwn <4771> P-GP kai <2532> CONJ kateklhronomhsate {V-AAI-2P} thn <3588> T-ASF ghn <1065> N-ASF autwn <846> D-GPM kai <2532> CONJ exwleyreusate {V-AAI-2P} autouv <846> D-APM apo <575> PREP proswpou <4383> N-GSN umwn <4771> P-GP
NET © [draft] ITL	Then I brought <0935> you to <0413> the land <0776> of the Amorites <0567> who lived <03427> east <05676> of the Jordan <03383> . They fought <03898> with <0854> you, but I handed <05414> them over <03027> to you; you conquered <03423> their land <0776> and I destroyed <08045> them from before <06440> you.
NET ©	Then I brought you to the land of the Amorites who lived east of the Jordan. They fought with you, but I handed them over to you; you conquered¹ their land and I destroyed them from before you.
NET © Notes	¹tn Or “took possession of.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"