Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 24:23

NET ©	Joshua said,¹ “Now put aside the foreign gods that are among you and submit to² the Lord God of Israel.”
NIV ©	"Now then," said Joshua, "throw away the foreign gods that are among you and yield your hearts to the LORD, the God of Israel."
NASB ©	"Now therefore, put away the foreign gods which are in your midst, and incline your hearts to the LORD, the God of Israel."
NLT ©	"All right then," Joshua said, "destroy the idols among you, and turn your hearts to the LORD, the God of Israel."
MSG ©	Joshua said, "Now get rid of all the foreign gods you have with you. Say an unqualified Yes to GOD, the God of Israel."
BBE ©	Then, he said, put away the strange gods among you, turning your hearts to the Lord, the God of Israel.
NRSV ©	He said, "Then put away the foreign gods that are among you, and incline your hearts to the LORD, the God of Israel."
NKJV ©	"Now therefore," he said , "put away the foreign gods which are among you, and incline your heart to the LORD God of Israel."

KJV	Now therefore put away <05493> (8685)_, [said he], the strange <05236> gods <0430> which [are] among <07130> you, and incline <05186> (8685) your heart <03824> unto the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>_.
NASB ©	"Now <06258> therefore, put <05493> away <05493> the foreign <05236> gods <0430> which <0834> are in your midst <07130> , and incline <05186> your hearts <03824> to the LORD <03068> , the God <0430> of Israel <03478> ."
HEBREW	larvy <03478> yhla <0430> hwhy <03068> la <0413> Mkbbl <03824> ta <0853> wjhw <05186> Mkbrqb <07130> rsa <0834> rknh <05236> yhla <0430> ta <0853> wryoh <05493> htew (24:23) <06258>
LXXM	kai <2532> CONJ nun <3568> ADV perielesye <4014> V-AMD-2P touv <3588> T-APM yeouv <2316> N-APM touv <3588> T-APM allotriouv <245> A-APM touv <3588> T-APM en <1722> PREP umin <4771> P-DP kai <2532> CONJ euyunate <2116> V-AAD-2P thn <3588> T-ASF kardian <2588> N-ASF umwn <4771> P-GP prov <4314> PREP kurion <2962> N-ASM yeon <2316> N-ASM israhl <2474> N-PRI
NET © [draft] ITL	Joshua said, “Now <06258> put aside <05493> the foreign <05236> gods <0430> that <0834> are among <07130> you and submit <03824> <05186> to <0413> the Lord <03068> God <0430> of Israel <03478> .”
NET ©	Joshua said,¹ “Now put aside the foreign gods that are among you and submit to² the Lord God of Israel.”
NET © Notes	¹tn The words “Joshua said” are supplied for clarification. ²tn Heb “bend your heart toward.” The term לֵבָב (levav, “heart”) probably here refers to the people’s volition or will.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org