Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 22:6

Context
NET ©

Joshua rewarded 1  them and sent them on their way; they returned to their homes. 2 

NIV ©

Then Joshua blessed them and sent them away, and they went to their homes.

NASB ©

So Joshua blessed them and sent them away, and they went to their tents.

NLT ©

So Joshua blessed them and sent them home.

MSG ©

Then Joshua blessed them and sent them on their way. They went home.

BBE ©

Then Joshua gave them his blessing and sent them away: and they went back to their tents.

NRSV ©

So Joshua blessed them and sent them away, and they went to their tents.

NKJV ©

So Joshua blessed them and sent them away, and they went to their tents.

KJV
So Joshua
<03091>
blessed
<01288> (8762)
them, and sent them away
<07971> (8762)_:
and they went
<03212> (8799)
unto their tents
<0168>_.
NASB ©
So Joshua
<03091>
blessed
<01288>
them and sent
<07971>
them away
<07971>
, and they went
<01980>
to their tents
<0168>
.
HEBREW
o
Mhylha
<0168>
la
<0413>
wklyw
<01980>
Mxlsyw
<07971>
eswhy
<03091>
Mkrbyw (22:6)
<01288>
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
huloghsen
<2127> 
V-AAI-3S
autouv
<846> 
D-APM
ihsouv
<2424> 
N-PRI
kai
<2532> 
CONJ
exapesteilen
<1821> 
V-AAI-3S
autouv
<846> 
D-APM
kai
<2532> 
CONJ
eporeuyhsan
<4198> 
V-API-3P
eiv
<1519> 
PREP
touv
<3588> 
T-APM
oikouv
<3624> 
N-APM
autwn
<846> 
D-GPM
NET © [draft] ITL
Joshua
<03091>
rewarded
<01288>
them and sent
<07971>
them on
<01980>
their way
<01980>
; they returned
<01980>
to
<0413>
their homes
<0168>
.
NET ©

Joshua rewarded 1  them and sent them on their way; they returned to their homes. 2 

NET © Notes

1 tn Heb “blessed.” However, see v. 8, where rewards are given.

2 tn Heb “and they went to their tents.”

Display Bible



Universal Search :

NET Only Exact Search
Study Dictionary
Study Maps System
Arts
Word Study
Sermon Illustrations
Daily Bible Reading
iPhone/Mobile NET Bible
TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org