Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 20:7

Context
NET ©

So they selected 1  Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath Arba (that is, Hebron) in the hill country of Judah.

NIV ©

So they set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath Arba (that is, Hebron) in the hill country of Judah.

NASB ©

So they set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali and Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath-arba (that is, Hebron) in the hill country of Judah.

NLT ©

The following cities were designated as cities of refuge: Kedesh of Galilee, in the hill country of Naphtali; Shechem, in the hill country of Ephraim; and Kiriath–arba (that is, Hebron), in the hill country of Judah.

MSG ©

They set apart Kedesh in Galilee in the hills of Naphtali, Shechem in the hills of Ephraim, and Kiriath Arba (that is, Hebron) in the hills of Judah.

BBE ©

So they made selection of Kedesh in Galilee in the hill-country of Naphtali, and Shechem in the hill-country of Ephraim, and Kiriath-arba (which is Hebron) in the hill-country of Judah.

NRSV ©

So they set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, and Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath-arba (that is, Hebron) in the hill country of Judah.

NKJV ©

So they appointed Kedesh in Galilee, in the mountains of Naphtali, Shechem in the mountains of Ephraim, and Kirjath Arba (which is Hebron) in the mountains of Judah.

KJV
And they appointed
<06942> (8686)
Kedesh
<06943>
in Galilee
<01551>
in mount
<02022>
Naphtali
<05321>_,
and Shechem
<07927>
in mount
<02022>
Ephraim
<0669>_,
and Kirjatharba
<07153>_,
which [is] Hebron
<02275>_,
in the mountain
<02022>
of Judah
<03063>_.
{appointed: Heb. sanctified}
NASB ©
So they set
<06942>
apart
<06942>
Kedesh
<06943>
in Galilee
<01551>
in the hill
<02022>
country
<02022>
of Naphtali
<05321>
and Shechem
<07927>
in the hill
<02022>
country
<02022>
of Ephraim
<0669>
, and Kiriath-arba
<07153>
(that is, Hebron
<02275>
) in the hill
<02022>
country
<02022>
of Judah
<03063>
.
HEBREW
hdwhy
<03063>
rhb
<02022>
Nwrbx
<02275>
ayh
<01931>
ebra
<07153>
tyrq
<0>
taw
<0853>
Myrpa
<0669>
rhb
<02022>
Mks
<07927>
taw
<0853>
yltpn
<05321>
rhb
<02022>
lylgb
<01551>
sdq
<06943>
ta
<0853>
wsdqyw (20:7)
<06942>
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
diesteilen {V-AAI-3S} thn
<3588> 
T-ASF
kadhv {N-PRI} en
<1722> 
PREP
th
<3588> 
T-DSF
galilaia
<1056> 
N-DSF
en
<1722> 
PREP
tw
<3588> 
T-DSN
orei
<3735> 
N-DSN
tw
<3588> 
T-DSM
nefyali {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
sucem
<4966> 
N-PRI
en
<1722> 
PREP
tw
<3588> 
T-DSN
orei
<3735> 
N-DSN
tw
<3588> 
T-DSM
efraim
<2187> 
N-PRI
kai
<2532> 
CONJ
thn
<3588> 
T-ASF
polin
<4172> 
N-ASF
arbok {N-PRI} auth
<3778> 
D-NSF
estin
<1510> 
V-PAI-3S
cebrwn {N-PRI} en
<1722> 
PREP
tw
<3588> 
T-DSN
orei
<3735> 
N-DSN
tw
<3588> 
T-DSM
iouda
<2448> 
N-PRI
NET © [draft] ITL
So
<06942>
they selected
<06942>
Kedesh
<06943>
in Galilee
<01551>
in the hill country
<02022>
of Naphtali
<05321>
, Shechem
<07927>
in the hill country
<02022>
of Ephraim
<0669>
, and Kiriath Arba
<07153>
(that
<01931>
is, Hebron
<02275>
) in the hill country
<02022>
of Judah
<03063>
.
NET ©

So they selected 1  Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath Arba (that is, Hebron) in the hill country of Judah.

NET © Notes

1 tn Heb “set apart.”

Display Bible



Universal Search :

NET Only Exact Search
Study Dictionary
Study Maps System
Arts
Word Study
Sermon Illustrations
Daily Bible Reading
iPhone/Mobile NET Bible
TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org