Joshua 10:8
ContextNET © | The Lord told Joshua, “Don’t be afraid of them, for I am handing them over to you. 1 Not one of them can resist you.” 2 |
NIV © | The LORD said to Joshua, "Do not be afraid of them; I have given them into your hand. Not one of them will be able to withstand you." |
NASB © | The LORD said to Joshua, "Do not fear them, for I have given them into your hands; not one of them shall stand before you." |
NLT © | "Do not be afraid of them," the LORD said to Joshua, "for I will give you victory over them. Not a single one of them will be able to stand up to you." |
MSG © | GOD told him, "Don't give them a second thought. I've put them under your thumb--not one of them will stand up to you." |
BBE © | And the Lord said to Joshua, Have no fear of them, for I have given them into your hands; they will all give way before you. |
NRSV © | The LORD said to Joshua, "Do not fear them, for I have handed them over to you; not one of them shall stand before you." |
NKJV © | And the LORD said to Joshua, "Do not fear them, for I have delivered them into your hand; not a man of them shall stand before you." |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | The Lord told Joshua, “Don’t be afraid of them, for I am handing them over to you. 1 Not one of them can resist you.” 2 |
NET © Notes |
1 tn Heb “I have given them into your hand.” The verbal form is a perfect of certitude, emphasizing the certainty of the action. 2 tn Heb “and not a man [or “one”] of them will stand before you.” |