John 7:50

Nicodemus, who had gone to Jesus ¹  before and who was one of the rulers, ²  said, ³ 

Nicodemus, who had gone to Jesus earlier and who was one of their own number, asked,

Nicodemus (he who came to Him before, being one of them) *said to them,

Nicodemus, the leader who had met with Jesus earlier, then spoke up.

Nicodemus, the man who had come to Jesus earlier and was both a ruler and a Pharisee, spoke up.

Nicodemus—he who had come to Jesus before, being himself one of them—said to them,

Nicodemus, who had gone to Jesus before, and who was one of them, asked,

Nicodemus (he who came to Jesus by night, being one of them) said to them,

Nicodemus, who had gone to Jesus ¹  before and who was one of the rulers, ²  said, ³ 

¹ tn Grk “him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.

² tn Grk “who was one of them”; the referent (the rulers) has been specified in the translation for clarity.

³ tn Grk “said to them.”